فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ ٣٩
سورة Adh-Dhaariyat
سورة Adh-Dhaariyat 51:39
هذه الآية 39 من سورة Adh-Dhaariyat (51:39) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Winnowing Windsمكيةالآية 39 من 60
الترجمات
- English
- but Pharaoh was carried away by his power, saying ˹of Moses˺, “A magician or a madman!”
- اردو
- سو اس نے مع اپنے ارکانِ سلطنت کے سرتابی کی اور کہا یہ جادوگر یا دیوانہ ہے
- Bahasa Indonesia
- Tetapi dia (Fir'aun) bersama bala tentaranya berpaling dan berkata, "Dia adalah seorang pesihir atau orang gila
- Türkçe
- Firavun, erkaniyle birlikte hakdan yüz çevirdi; "sihirbazdır veya delidir" dedi
- বাংলা
- অতঃপর সে শক্তিবলে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বললঃ সে হয় যাদুকর, না হয় পাগল।
- Français
- Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un magicien ou un possédé!»
