مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ ٤٢
سورة Adh-Dhaariyat
سورة Adh-Dhaariyat 51:42
هذه الآية 42 من سورة Adh-Dhaariyat (51:42) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Winnowing Windsمكيةالآية 42 من 60
الترجمات
- English
- There was nothing it came upon that it did not reduce to ashes
- اردو
- جو کسی چیز کو نہ چھوڑتی جس پر سے وہ گزرتی مگر اسے بوسیدہ ہڈیوں کی طرح کر دیتی
- Bahasa Indonesia
- (angin itu) tidak membiarkan suatu apa pun yang dilandanya, bahkan dijadikannya seperti serbuk
- Türkçe
- Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik
- বাংলা
- এই বায়ু যার উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিলঃ তাকেই চুর্ণ-বিচুর্ণ করে দিয়েছিল।
- Français
- n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière
