يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ ٢٧
سورة Al-Haaqqa
سورة Al-Haaqqa 69:27
هذه الآية 27 من سورة Al-Haaqqa (69:27) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Realityمكيةالآية 27 من 52
الترجمات
- English
- I wish death was the end
- اردو
- کاش وہ (موت) خاتمہ کرنے والی ہوتی
- Bahasa Indonesia
- Wahai, kiranya (kematian) itulah yang menyudahi segala sesuatu
- Türkçe
- Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der
- বাংলা
- হায়, আমার মৃত্যুই যদি শেষ হত।
- Français
- Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive
