قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًۭا ٦٤
سورة Al-Kahf
سورة Al-Kahf 18:64
هذه الآية 64 من سورة Al-Kahf (18:64) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Caveمكيةالآية 64 من 110
الترجمات
- English
- Moses responded, “That is ˹exactly˺ what we were looking for.” So they returned, retracing their footsteps
- اردو
- کہا یہی ہے جو ہم چاہتے تھے پھر اپنے قدموں کے نشان دیکھتے ہی الٹے پھرے
- Bahasa Indonesia
- Dia (Musa) berkata, "Itulah (tempat) yang kita cari." Lalu keduanya kembali, mengikuti jejak mereka semula
- Türkçe
- Musa: "İstediğimiz zaten buydu" dedi. Hemen geldikleri yoldan izleri üzerinde geri döndüler
- বাংলা
- মূসা বললেনঃ আমরা তো এ স্থানটিই খুঁজছিলাম। অতঃপর তাঁরা নিজেদের চিহ্ন ধরে ফিরে চললেন।
- Français
- [Moïse] dit: «Voilà ce que nous cherchions». Puis, ils retournèrent sur leurs pas, suivant leurs traces
