وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١٣
سورة Al-Mulk
سورة Al-Mulk 67:13
هذه الآية 13 من سورة Al-Mulk (67:13) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Sovereigntyمكيةالآية 13 من 30
الترجمات
- English
- Whether you speak secretly or openly—He surely knows best what is ˹hidden˺ in the heart
- اردو
- اور تم اپنی بات کو چھپاؤ یا ظاہر کرو بے شک وہ سینوں کے بھید خوب جانتا ہے
- Bahasa Indonesia
- Dan rahasiakanlah perkataanmu atau nyatakanlah. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati
- Türkçe
- Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir
- বাংলা
- তোমরা তোমাদের কথা গোপনে বল অথবা প্রকাশ্যে বল, তিনি তো অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কে সম্যক অবগত।
- Français
- Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le contenu des poitrines
