رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَـٰلِمُونَ ١٠٧
سورة Al-Muminun
سورة Al-Muminun 23:107
هذه الآية 107 من سورة Al-Muminun (23:107) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Believersمكيةالآية 107 من 118
الترجمات
- English
- Our Lord! Take us out of this ˹Fire˺. Then if we ever return ˹to denial˺, we will truly be wrongdoers.”
- اردو
- اے رب ہمارے ہمیں اس سے نکال دے اگر پھر کریں تو بے شک ہم ظالم ہوں گے
- Bahasa Indonesia
- Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami darinya (kembalikanlah kami ke dunia), jika kami masih juga kembali (kepada kekafiran), sungguh, kami adalah orang-orang yang zalim
- Türkçe
- Rabbimiz! Bizi buradan çıkar, tekrar günaha dönersek, doğrusu zulmetmiş oluruz
- বাংলা
- হে আমাদের পালনকর্তা! এ থেকে আমাদেরকে উদ্ধার কর; আমরা যদি পুনরায় তা করি, তবে আমরা গোনাহগার হব।
- Français
- Seigneur, fais nous-en sortir! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes»
