فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ٨٣
سورة Al-Waqiah
سورة Al-Waqiah 56:83
هذه الآية 83 من سورة Al-Waqiah (56:83) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Inevitableمكيةالآية 83 من 96
الترجمات
- English
- Why then ˹are you helpless˺ when the soul ˹of a dying person˺ reaches ˹their˺ throat
- اردو
- پھر کس لیے روح کو روک نہیں لیتے جب کہ وہ گلے تک آ جاتی ہے
- Bahasa Indonesia
- Maka kalau begitu mengapa (tidak mencegah) ketika (nyawa) telah sampai di kerongkongan
- Türkçe
- Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz
- বাংলা
- অতঃপর যখন কারও প্রাণ কন্ঠাগত হয়।
- Français
- Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond)
