فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ ءَايَـٰتُنَا مُبْصِرَةًۭ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ١٣
سورة An-Naml
سورة An-Naml 27:13
هذه الآية 13 من سورة An-Naml (27:13) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Antمكيةالآية 13 من 93
الترجمات
- English
- But when Our enlightening signs came to them, they said, “This is pure magic.”
- اردو
- پھر جب ان کے پاس آنکھیں کھولنے والی ہماری نشانیاں آئیں تو کہنے لگے یہ تو صاف جادو ہے
- Bahasa Indonesia
- Maka ketika mukjizat-mukjizat Kami yang terang itu sampai kepada mereka, mereka berkata, "Ini sihir yang nyata
- Türkçe
- Ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince: "Bu apaçık bir sihirdir" dediler
- বাংলা
- অতঃপর যখন তাদের কাছে আমার উজ্জল নিদর্শনাবলী আগমন করল, তখন তারা বলল, এটা তো সুস্পষ্ট জাদু।
- Français
- Et lorsque Nos prodiges leur parvinrent, clairs et explicites, ils dirent: «C'est là une magie évidente!»
