وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ ٢٠
سورة An-Naml
سورة An-Naml 27:20
هذه الآية 20 من سورة An-Naml (27:20) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Antمكيةالآية 20 من 93
الترجمات
- English
- ˹One day˺ he inspected the birds, and wondered, “Why is it that I cannot see the hoopoe? Or could he be absent
- اردو
- اور پرندوں کی حاضری لی تو کہا کیا بات ہے جو میں ہُد ہُد کو نہیں دیکھتا کیا وہ غیر حاضر ہے
- Bahasa Indonesia
- (Dan dia memeriksa burung-burung lalu berkata, "Mengapa aku tidak melihat Hud-hud,594) apakah ia termasuk yang absen (tidak hadir)
- Türkçe
- Süleyman, kuşları araştırarak: "Hüdhüd'ü niçin göremiyorum? Yoksa kayıplarda mı? Bana apaçık bir delil getirmelidir; yoksa onu ya şiddetli bir azaba uğratırım yahut keserim" dedi
- বাংলা
- সুলায়মান পক্ষীদের খোঁজ খবর নিলেন, অতঃপর বললেন, কি হল, হুদহুদকে দেখছি না কেন? নাকি সে অনুপস্থিত
- Français
- Puis il passa en revue les oiseaux et dit: «Pourquoi ne vois-je pas la huppe? est-elle parmi les absents
