ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
سورة An-Nas
سورة An-Nas 114:5
هذه الآية 5 من سورة An-Nas (114:5) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
Mankindمكيةالآية 5 من 6
الترجمات
- English
- who whispers into the hearts of humankind—
- اردو
- جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے
- Bahasa Indonesia
- yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia
- Türkçe
- De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım
- বাংলা
- যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে
- Français
- qui souffle le mal dans les poitrines des hommes
