وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ ٩٩
سورة As-Saaffaat
سورة As-Saaffaat 37:99
هذه الآية 99 من سورة As-Saaffaat (37:99) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
Those drawn up in Ranksمكيةالآية 99 من 182
الترجمات
- English
- He later said, “I am leaving ˹in obedience˺ to my Lord. He will guide me
- اردو
- اور کہا میں نے اپنے رب کی طرف جانے والا ہوں وہ مجھے راہ بتائے گا
- Bahasa Indonesia
- Dan dia (Ibrahim) berkata, "Sesungguhnya aku harus pergi (menghadap) kepada Tuhanku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku
- Türkçe
- İbrahim: "Doğrusu ben Rabbim uğrunda sizi bırakıp gidiyorum; O beni doğru yola eriştirir" dedi
- বাংলা
- সে বললঃ আমি আমার পালনকর্তার দিকে চললাম, তিনি আমাকে পথপ্রদর্শন করবেন।
- Français
- Et il dit: «Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera
