ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَـٰنِ مِن طِينٍۢ ٧
سورة As-Sajdah
سورة As-Sajdah 32:7
هذه الآية 7 من سورة As-Sajdah (32:7) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Prostrationمكيةالآية 7 من 30
الترجمات
- English
- Who has perfected everything He created. And He originated the creation of humankind from clay
- اردو
- جس نے جو چیز بنائی خوب بنائی اور انسان کی پیدائش مٹی سے شروع کی
- Bahasa Indonesia
- Yang memperindah segala sesuatu yang Dia ciptakan dan yang memulai penciptaan manusia dari tanah
- Türkçe
- Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra onun soyunu, bayağı bir suyun özünden yapan, sonra onu şekillendirip ruhundan ona üfleyen Allah'tır. Size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz
- বাংলা
- যিনি তাঁর প্রত্যেকটি সৃষ্টিকে সুন্দর করেছেন এবং কাদামাটি থেকে মানব সৃষ্টির সূচনা করেছেন।
- Français
- qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile
