قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ٢٦
سورة At-Tur
سورة At-Tur 52:26
هذه الآية 26 من سورة At-Tur (52:26) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Mountمكيةالآية 26 من 49
الترجمات
- English
- They will say, “Before ˹this reward˺ we used to be in awe ˹of Allah˺ in the midst of our people
- اردو
- کہیں گے ہم تو اس سے پہلے اپنے گھروں میں ڈرا کرتے تھے
- Bahasa Indonesia
- Mereka berkata, "Sesungguhnya kami dahulu, sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami merasa takut (akan diazab)
- Türkçe
- Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler
- বাংলা
- তারা বলবেঃ আমরা ইতিপূর্বে নিজেদের বাসগৃহে ভীত-কম্পিত ছিলাম।
- Français
- Ils diront: «Nous vivions au milieu des nôtres dans la crainte [d'Allah]
