وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَـٰٓئِكَةًۭ فِى ٱلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ٦٠
سورة Az-Zukhruf
سورة Az-Zukhruf 43:60
هذه الآية 60 من سورة Az-Zukhruf (43:60) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
Ornaments of goldمكيةالآية 60 من 89
الترجمات
- English
- Had We willed, We could have easily replaced you ˹all˺ with angels, succeeding one another on earth
- اردو
- اور اگر ہم چاہیں تم میں سے فرشتے پیدا کریں جو زمین میں تمہاری جگہ رہیں
- Bahasa Indonesia
- Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya ada di antara kamu yang Kami jadikan malaikat-malaikat (yang turun temurun) sebagai pengganti kamu di bumi
- Türkçe
- Eğer dileseydik, size bedel yeryüzünde sizin yerinizi tutacak melekler var ederdik
- বাংলা
- আমি ইচ্ছা করলে তোমাদের থেকে ফেরেশতা সৃষ্টি করতাম, যারা পৃথিবীতে একের পর এক বসবাস করত।
- Français
- Si Nous voulions, Nous ferions de vous des Anges qui vous succéderaient sur la terre
