لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا ٨٧
سورة Maryam
سورة Maryam 19:87
هذه الآية 87 من سورة Maryam (19:87) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
Maryمكيةالآية 87 من 98
الترجمات
- English
- None will have the right to intercede, except those who have taken a covenant from the Most Compassionate
- اردو
- کسی کو سفارش کا اختیار نہیں ہوگا مگر جس نے رحمان کے ہاں سے اجازت لی ہو
- Bahasa Indonesia
- Mereka tidak berhak mendapat syafaat, (pertolongan) kecuali orang yang telah mengadakan perjanjian di sisi (Allah) Yang Maha Pengasih
- Türkçe
- Rahman'ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır
- বাংলা
- যে দয়াময় আল্লাহর কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করেছে, সে ব্যতীত আর কেউ সুপারিশ করার অধিকারী হবে না।
- Français
- ils ne disposeront d'aucune intercession, sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout Miséricordieux
