وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ ٢٣
سورة Qaf
سورة Qaf 50:23
هذه الآية 23 من سورة Qaf (50:23) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The letter Qaafمكيةالآية 23 من 45
الترجمات
- English
- And one’s accompanying-angel will say, “Here is the record ready with me.”
- اردو
- اور اس کا ساتھی کہے گا یہ ہے جو میرے پاس تیار ہے (حکم ہوگ)
- Bahasa Indonesia
- Dan (malaikat) yang menyertainya berkata, "Inilah (catatan perbuatan) yang ada padaku
- Türkçe
- Yanındaki melek: "İşte bu yanımdaki hazırdır" der
- বাংলা
- তার সঙ্গী ফেরেশতা বলবেঃ আমার কাছে যে, আমলনামা ছিল, তা এই।
- Français
- Et son compagnon dira: «Voilà ce qui est avec moi, tout prêt»
