إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌۭ ٣٧
سورة Qaf
سورة Qaf 50:37
هذه الآية 37 من سورة Qaf (50:37) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The letter Qaafمكيةالآية 37 من 45
الترجمات
- English
- Surely in this is a reminder for whoever has a ˹mindful˺ heart and lends an attentive ear
- اردو
- بے شک اس میں شخص کے لیے بڑی عبرت ہے جس کے پاس (فہیم) دل ہو یا وہ متوجہ ہو کر (بات کی طرف) کان ہی لگا دیتا ہو
- Bahasa Indonesia
- Sungguh, pada yang demikian itu pasti terdapat peringatan bagi orang-orang yang mempunyai hati atau yang menggunakan pendengarannya, sedang dia menyaksikannya
- Türkçe
- Doğrusu bunda, kalbi olana veya hazır bulunup kulak verene ders vardır
- বাংলা
- এতে উপদেশ রয়েছে তার জন্যে, যার অনুধাবন করার মত অন্তর রয়েছে। অথবা সে নিবিষ্ট মনে শ্রবণ করে।
- Français
- Il y a bien là un rappel pour quiconque a un cœur, prête l'oreille tout en étant témoin
