إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ ٱلنَّاسَ شَيْـًۭٔا وَلَـٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٤٤
سورة Yunus
سورة Yunus 10:44
هذه الآية 44 من سورة Yunus (10:44) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
Jonasمكيةالآية 44 من 109
الترجمات
- English
- Indeed, Allah does not wrong people in the least, but it is people who wrong themselves
- اردو
- بے شک الله لوگوں پر ذرہ ظلم نہیں کرتا لیکن لوگ ہی اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya Allah tidak menzalimi manusia sedikit pun, tetapi manusia itulah yang menzalimi dirinya sendiri
- Türkçe
- Allah insanlara hiç zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler
- বাংলা
- আল্লাহ জুলুম করেন না মানুষের উপর, বরং মানুষ নিজেই নিজের উপর জুলুম করে।
- Français
- En vérité, Allah n'est point injuste à l'égard des gens, mais ce sont les gens qui font du tort à eux-mêmes
