أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًۭا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ ١٢
سورة Yusuf
سورة Yusuf 12:12
هذه الآية 12 من سورة Yusuf (12:12) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
Josephمكيةالآية 12 من 111
الترجمات
- English
- Send him out with us tomorrow so that he may enjoy himself and play. And we will really watch over him.”
- اردو
- کل اسے ہمارے ساتھ بھیج دے کہ وہ کھائے اور کھیلے اوربےشک ہم ا سکے نگہبان ہیں
- Bahasa Indonesia
- Biarkanlah dia pergi bersama kami besok pagi, agar dia bersenang-senang dan bermain-main, dan kami pasti menjaganya
- Türkçe
- Bunun üzerine "Ey babamız! Yusuf'un iyiliğini istediğimiz halde, onu niçin bize emniyet etmiyorsun? Yarın onu bizimle beraber gönder de gezsin oynasın, biz onu herhalde koruruz" dediler
- বাংলা
- আগামীকাল তাকে আমাদের সাথে প্রেরণ করুন-তৃপ্তিসহ খাবে এবং খেলাধুলা করবে এবং আমরা অবশ্যই তার রক্ষণাবেক্ষন করব।
- Français
- Envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer. Et nous veillerons sur lui»
