وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ ٤٣
সূরা Adh-Dhaariyat
সূরা Adh-Dhaariyat 51:43
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Adh-Dhaariyat-এর 43 নম্বর আয়াত (51:43), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Winnowing Windsমাক্কী60 টির মধ্যে আয়াত 43
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আরও নিদর্শন রয়েছে সামূদের ঘটনায়; যখন তাদেরকে বলা হয়েছিল, কিছুকাল মজা লুটে নাও।
- English
- And in ˹the story of˺ Thamûd ˹was another lesson,˺ when they were told, “Enjoy yourselves ˹only˺ for a ˹short˺ while.”
- اردو
- اور قوم ثمود میں بھی (عبرت ہے) جب ہ ان سے کہا گیا ایک وقت معین تک کا فائدہ اٹھاؤ
- Bahasa Indonesia
- Dan pada (kisah kaum) Samud, ketika dikatakan kepada mereka, "Bersenang-senanglah kamu sampai waktu yang ditentukan
- Türkçe
- Semud milletinin başına gelende de ibret vardır: Onlara, "Bir süreye kadar zevklenin" denmişti
- Français
- De même pour les Thamûd, quand il leur fut dit: «Jouissez jusqu'à un certain temps!»
