يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ٢٧
সূরা Al-Anfal
সূরা Al-Anfal 8:27
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Anfal-এর 27 নম্বর আয়াত (8:27), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Spoils of Warমাদানী75 টির মধ্যে আয়াত 27
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- হে ঈমানদারগণ, খেয়ানত করোনা আল্লাহর সাথে ও রসূলের সাথে এবং খেয়ানত করো না নিজেদের পারস্পরিক আমানতে জেনে-শুনে।
- English
- O believers! Do not betray Allah and the Messenger, nor betray your trusts knowingly
- اردو
- اے ایمان والو الله اور اس کے رسول سے خیانت نہ کرو اور آپس کی امانتوں میں بھی خیانت نہ کرو حالانکہ تم جانتے ہو
- Bahasa Indonesia
- Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul dan (juga) janganlah kamu mengkhianati amanat yang dipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui
- Türkçe
- Ey inananlar! Allah'a ve Peygambere karşı hainlik etmeyin, size güvenilen şeylere bile bile hıyanet etmiş olursunuz
- Français
- O vous qui croyez! Ne trahissez pas Allah et le Messager. Ne trahissez pas sciemment la confiance qu'on a placée en vous
