وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ٢٣
সূরা Al-Fajr
সূরা Al-Fajr 89:23
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Fajr-এর 23 নম্বর আয়াত (89:23), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Dawnমাক্কী30 টির মধ্যে আয়াত 23
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এবং সেদিন জাহান্নামকে আনা হবে, সেদিন মানুষ স্মরণ করবে, কিন্তু এই স্মরণ তার কি কাজে আসবে
- English
- and Hell is brought forth on that Day—this is when every ˹disbelieving˺ person will remember ˹their own sins˺. But what is the use of remembering then
- اردو
- اوراس دن دوزخ لائی جائے گی اس دن انسان سمجھے گا اور اس وقت اس کو سمجھنا کیا فائدہ دے گا
- Bahasa Indonesia
- dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu
- Türkçe
- O gün, cehennem ortaya konur. O gün insan öğüt almaya çalışır ama artık öğütten ona ne
- Français
- et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme se rappellera. Mais à quoi lui servira de se souvenir
