يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٦
সূরা Al-Hadid
সূরা Al-Hadid 57:6
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Hadid-এর 6 নম্বর আয়াত (57:6), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Ironমাদানী29 টির মধ্যে আয়াত 6
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তিনি রাত্রিকে দিবসে প্রবিষ্ট করেন এবং দিবসকে প্রবিষ্ট করেন রাত্রিতে। তিনি অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কেও সম্যক জ্ঞাত।
- English
- He merges the night into day and the day into night. And He knows best what is ˹hidden˺ in the heart
- اردو
- وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اوروہ سینوں کے بھید خوب جانتا ہے
- Bahasa Indonesia
- Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati
- Türkçe
- Geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; O kalblerde olanı bilendir
- Français
- Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement le contenu des poitrines
