ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ٦٩
সূরা Al-Hajj
সূরা Al-Hajj 22:69
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Hajj-এর 69 নম্বর আয়াত (22:69), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Pilgrimageমাদানী78 টির মধ্যে আয়াত 69
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তোমরা যে বিষয়ে মতবিরোধ করছ, আল্লাহ কিয়ামতের দিন সেই বিষয়ে তোমাদের মধ্যে ফায়সালা করবেন।
- English
- Allah will judge between you ˹all˺ on Judgment Day regarding your differences
- اردو
- الله قیامت کے دن تمہارے درمیان فیصلہ کرے گا جس چیز میں تم اختلاف کرتے تھے
- Bahasa Indonesia
- Allah akan mengadili di antara kamu pada hari Kiamat tentang apa yang dahulu kamu perselisihkan
- Türkçe
- Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: "Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir" de
- Français
- Allah jugera entre vous, au Jour de la Résurrection, ce en quoi vous divergez»
