فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
সূরা Al-Infitaar
সূরা Al-Infitaar 82:8
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Infitaar-এর 8 নম্বর আয়াত (82:8), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Cleavingমাক্কী19 টির মধ্যে আয়াত 8
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- যিনি তোমাকে তাঁর ইচ্ছামত আকৃতিতে গঠন করেছেন।
- English
- moulding you in whatever form He willed
- اردو
- جس صورت میں چاہا تیرے اعضا کو جوڑ دیا
- Bahasa Indonesia
- dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu
- Türkçe
- Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir
- Français
- Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue
