تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ ٤
সূরা Al-Maaarij
সূরা Al-Maaarij 70:4
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Maaarij-এর 4 নম্বর আয়াত (70:4), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Ascending Stairwaysমাক্কী44 টির মধ্যে আয়াত 4
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- ফেরেশতাগণ এবং রূহ আল্লাহ তা’আলার দিকে উর্ধ্বগামী হয় এমন একদিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর।
- English
- ˹through which˺ the angels and the ˹holy˺ spirit will ascend to Him on a Day fifty thousand years in length
- اردو
- (جن سیڑھیوں سے) فرشتے اور اہلِ ایمان کی روحیں اس کے پاس چڑھ کر جاتی ہیں (اور وہ عذاب) اس دن ہو گا جس کی مقدار پچاس ہزار سال کی ہے
- Bahasa Indonesia
- Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun
- Türkçe
- Melekler ve Cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler
- Français
- Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans
