نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ ٥٦
সূরা Al-Muminun
সূরা Al-Muminun 23:56
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Muminun-এর 56 নম্বর আয়াত (23:56), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Believersমাক্কী118 টির মধ্যে আয়াত 56
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাতে করে তাদেরকে দ্রুত মঙ্গলের দিকে নিয়ে যাচ্ছি? বরং তারা বোঝে না।
- English
- that We hasten to ˹honour˺ them ˹with˺ all kinds of good? No! They are not aware
- اردو
- انہیں فائدہ پہچانے میں جلدی کر رہے ہیں بلکہ یہ نہیں سمجھتے
- Bahasa Indonesia
- Kami segera memberikan kebaikan-kebaikan kepada mereka? (Tidak), tetapi mereka tidak menyadarinya
- Türkçe
- Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller
- Français
- [soit une avance] que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens [de la vie future]? Au contraire, ils n'en sont pas conscients
