أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ ٦١
সূরা Al-Muminun
সূরা Al-Muminun 23:61
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Muminun-এর 61 নম্বর আয়াত (23:61), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Believersমাক্কী118 টির মধ্যে আয়াত 61
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারাই কল্যাণ দ্রুত অর্জন করে এবং তারা তাতে অগ্রগামী।
- English
- it is they who race to do good deeds, always taking the lead
- اردو
- یہی لوگ نیک کامو ں میں جلدی کرتے ہیں اور وہی نیکیوں میں آگے بڑھنے والے ہیں
- Bahasa Indonesia
- mereka itu bersegera dalam kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yang lebih dahulu memperolehnya
- Türkçe
- Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler
- Français
- Ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir
