সূরা Al-Mutaffifin

সূরা Al-Mutaffifin 83:2

এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Mutaffifin-এর 2 নম্বর আয়াত (83:2), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।

Defraudingমাক্কী36 টির মধ্যে আয়াত 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ٢

অনুবাদসমূহ

বাংলা
যারা লোকের কাছ থেকে যখন মেপে নেয়, তখন পূর্ণ মাত্রায় নেয়
English
Those who take full measure ˹when they buy˺ from people
اردو
وہ لوگ کہ جب لوگوں سے ماپ کر لیں تو پورا کریں
Bahasa Indonesia
(yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dicukupkan
Türkçe
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline
Français
qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure

সময় দেখা আর জামাত ধরা এক কথা নয়।

Al Noor: Prayer Times & Qibla আপনার ঠিক অবস্থানে আজান দেয়, কিবলার দিক দেখায় এবং আশপাশের মসজিদের জামাতের সময় জানায় — যে সময়গুলো মসজিদগুলো নিজেরাই ঠিক করেছে, হিসাব করে বের করা নয়। Google Play-তে বিনামূল্যে ডাউনলোড।

সময়মতো নামাজ পড়তে কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। নামাজের সময়, কিবলা এবং আপনার সংরক্ষণ করা সবকিছু নেটওয়ার্ক ছাড়াই কাজ করে। একবার সেট করে নিন, পরের আজান নিজেই আপনাকে খুঁজে নেবে — বাসায়, কাজে, কিংবা এমন শহরে যেখানে আপনি আগে কখনো নামাজ পড়েননি।

অ্যাপে যা যা আছে

  • প্রতি ওয়াক্তে আজানের অ্যালার্ম
  • 23টি হিসাব পদ্ধতি
  • কিবলা, মক্কার দূরত্বসহ
  • কাছের মসজিদ লাইভ ম্যাপে
  • জামাতের সময়, মসজিদের নিজেরই ঠিক করা
  • মসজিদের আয়োজন ও কর্মসূচি
  • পূর্ণ কুরআন, 114 সূরা শব্দে শব্দে
  • 16টি ভাষায় অনুবাদ
  • 65 জন ক্বারি, ডাউনলোডযোগ্য
  • দশটি হাদিস সংকলন, প্রতিটি রেফারেন্সসহ
  • শত শত দোয়া ও দৈনন্দিন আজকার
  • কাজা ট্র্যাকার, মাসিক ক্যালেন্ডারসহ

এইমাত্র যে সময়গুলো পড়লেন, সেগুলো আপনার মতোই কেউ যোগ করেছেন।

অ্যাপের প্রতিটি জামাতের সময় একজন মুসল্লি নিজে যোগ করেছেন — কোনোটিই হিসাব করে বের করা নয়। কেবল এ কারণেই একজন মুসাফির এমন শহরের মসজিদে ঢুকেও জানতে পারেন কখন ইকামত হবে, যেখানে তিনি আগে কখনো যাননি।

আপনার মসজিদের জন্য প্রায় এক মিনিট লাগবে। অ্যাপের ভেতর থেকে জামাতের সময় যোগ করুন, কিংবা দেয়ালে টাঙানো ছাপা সময়সূচির ছবি তুলুন — অ্যাপ নিজেই প্রতিটি ওয়াক্ত পড়ে নেবে। আপনি যদি মসজিদ পরিচালনায় থাকেন, তাহলে মসজিদটি নিজের নামে দাবি করে এর সময়সূচি, সুযোগ-সুবিধা ও আয়োজন নিজেই হালনাগাদ রাখতে পারবেন।

এরপর কাজটি আপনাকে ছাড়াই চলতে থাকবে। আপনি কোনোদিন দেখবেন না এমন কেউ সেই জামাত পাবেন যা তার ছুটে যেত; কোনো মুসাফির একা না পড়ে জামাতে নামাজ পড়বেন। ইনশাআল্লাহ সেই নামাজগুলো আপনার আমলনামায়ও লেখা হবে — একটি সদকায়ে জারিয়া, যা অ্যাপ বন্ধ করার অনেক পরেও চলতে থাকবে।

«যে ব্যক্তি কোনো কল্যাণের পথ দেখায়, সে ঐ কাজ সম্পাদনকারীর সমান সওয়াব পাবে।» — সহিহ মুসলিম 1893

মসজিদ অ্যাপের ভেতর থেকে যোগ করা হয় — এই ওয়েবসাইটে কোনো ফর্ম নেই।

ডাউনলোড বিনামূল্যে। এখন অ্যান্ড্রয়েডে, iOS তৈরি হচ্ছে।

Get Al Noor: Prayer Times & Qibla on Google Play

Look for Al Noor: Prayer Times & Qibla by Devrige · Free to download

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devrige.al_noor