إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا ٦
সূরা Al-Muzzammil
সূরা Al-Muzzammil 73:6
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Muzzammil-এর 6 নম্বর আয়াত (73:6), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Enshrouded Oneমাক্কী20 টির মধ্যে আয়াত 6
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- নিশ্চয় এবাদতের জন্যে রাত্রিতে উঠা প্রবৃত্তি দলনে সহায়ক এবং স্পষ্ট উচ্চারণের অনুকূল।
- English
- Indeed, worship in the night is more impactful and suitable for recitation
- اردو
- بےشک رات کا اٹھنا نفس کو خوب زیر کرتا ہے اور بات بھی صحیح نکلتی ہے
- Bahasa Indonesia
- Sungguh, bangun malam itu lebih kuat (mengisi jiwa); dan (bacaan di waktu itu) lebih berkesan
- Türkçe
- şüphesiz, gece kalkışı daha tesirli ve o zaman okumak daha elverişlidir
- Français
- La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation
