فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ ١٩
সূরা Al-Qalam
সূরা Al-Qalam 68:19
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Qalam-এর 19 নম্বর আয়াত (68:19), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Penমাক্কী52 টির মধ্যে আয়াত 19
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- অতঃপর আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে বাগানে এক বিপদ এসে পতিত হলো। যখন তারা নিদ্রিত ছিল।
- English
- Then it was struck by a torment from your Lord while they slept
- اردو
- پھر تو اس پر رات ہی میں آپ کے رب کی طرف سے ایک جھونکا چل گیا درآنحالیکہ وہ سونے والے تھے
- Bahasa Indonesia
- Lalu kebun itu ditimpa bencana (yang datang) dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur
- Türkçe
- Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti
- Français
- Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient
