لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ١٦
সূরা Al-Qiyaama
সূরা Al-Qiyaama 75:16
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Qiyaama-এর 16 নম্বর আয়াত (75:16), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাড়াতাড়ি শিখে নেয়ার জন্যে আপনি দ্রুত ওহী আবৃত্তি করবেন না।
- English
- Do not rush your tongue trying to memorize ˹a revelation of˺ the Quran
- اردو
- آپ (وحی ختم ہونے سے پہلے) قرآن پراپنی زبان نہ ہلایا کیجیئے تاکہ آپ اسے جلدی جلدی لیں
- Bahasa Indonesia
- Jangan engkau (Muhammad) gerakkan lidahmu (untuk membaca Alquran) karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya
- Türkçe
- Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle
- Français
- Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation
