وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ٦
সূরা An-Nahl
সূরা An-Nahl 16:6
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা An-Nahl-এর 6 নম্বর আয়াত (16:6), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এদের দ্বারা তোমাদের সম্মান হয়, যখন বিকালে চারণভূমি থেকে নিয়ে আস এবং সকালে চারণ ভূমিতে নিয়ে যাও।
- English
- They are also pleasing to you when you bring them home and when you take them out to graze
- اردو
- اور تمہاے لیے ان میں زینت بھی ہے جب شام کو چرا کر لاتے ہو اور جب چرانے لے جاتے ہو
- Bahasa Indonesia
- Dan kamu memperoleh keindahan padanya, ketika kamu membawanya kembali ke kandang dan ketika kamu melepaskannya (ke tempat penggembalaan)
- Türkçe
- Onları getirirken de, gönderirken de zevk alırsınız
- Français
- Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand vous les lâchez pour le pâturage
