وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٨٥
সূরা An-Nahl
সূরা An-Nahl 16:85
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা An-Nahl-এর 85 নম্বর আয়াত (16:85), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Beeমাক্কী128 টির মধ্যে আয়াত 85
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- যখন জালেমরা আযাব প্রত্যক্ষ করবে, তখন তাদের থেকে তা লঘু করা হবে না এবং তাদেরকে কোন অবকাশ দেয়া হবে না।
- English
- And when the wrongdoers face the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be delayed ˹from it˺
- اردو
- اور جب ظالم عذاب دیکھیں گے پھر نہ ان سے ہلکا کیا جائے گا اورنہ انہیں مہلت دی جائے گی
- Bahasa Indonesia
- Dan apabila orang zalim telah menyaksikan azab, maka mereka tidak mendapat keringanan dan tidak (pula) diberi penangguhan
- Türkçe
- Zulmedenler, azap görürlerken azabları hafifletilmez de geciktirilmez de
- Français
- Et quand les injustes verront le châtiment, on ne leur accordera ni allégement ni répit
