فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۭ بِشَهِيدٍۢ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدًۭا ٤١
সূরা An-Nisa
সূরা An-Nisa 4:41
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা An-Nisa-এর 41 নম্বর আয়াত (4:41), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Womenমাদানী176 টির মধ্যে আয়াত 41
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আর তখন কি অবস্থা দাঁড়াবে, যখন আমি ডেকে আনব প্রতিটি উম্মতের মধ্য থেকে অবস্থা বর্ণনাকারী এবং আপনাকে ডাকব তাদের উপর অবস্থা বর্ণনাকারীরূপে।
- English
- So how will it be when We bring a witness from every faith-community and bring you ˹O Prophet˺ as a witness against yours
- اردو
- پھر کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے گواہ بلائینگے اور تمیں ان پر گواہ کر کے لائیں گے
- Bahasa Indonesia
- Dan bagaimanakah (keadaan orang kafir nanti), jika Kami mendatangkan seorang saksi (Rasul) dari setiap umat dan Kami mendatangkan engkau (Muhammad) sebagai saksi atas mereka
- Türkçe
- Her ümmete bir şahid getirdiğimiz ve seni de bunlara şahid getirdiğimiz vakit durumları nasıl olacak
- Français
- Comment seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin, et que Nous te (Muhammad) ferons venir comme témoin contre ces gens-ci
