إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ ١٠
সূরা As-Saaffaat
সূরা As-Saaffaat 37:10
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা As-Saaffaat-এর 10 নম্বর আয়াত (37:10), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Those drawn up in Ranksমাক্কী182 টির মধ্যে আয়াত 10
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তবে কেউ ছোঁ মেরে কিছু শুনে ফেললে জ্বলন্ত উল্কাপিন্ড তার পশ্চাদ্ধাবন করে।
- English
- But whoever manages to stealthily eavesdrop is ˹instantly˺ pursued by a piercing flare
- اردو
- مگر جو کوئی اچک لے جائے تو اس کے پیچھے دہکتا ہوا انگارہ پڑتا ہے
- Bahasa Indonesia
- kecuali (setan) yang mencuri (pembicaraan); maka ia dikejar oleh bintang yang menyala
- Türkçe
- Hele bir tek söz kapan olsun; delici bir alev onun peşine düşüverir
- Français
- Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant
