لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ٤٧
সূরা As-Saaffaat
সূরা As-Saaffaat 37:47
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা As-Saaffaat-এর 47 নম্বর আয়াত (37:47), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Those drawn up in Ranksমাক্কী182 টির মধ্যে আয়াত 47
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাতে মাথা ব্যথার উপাদান নেই এবং তারা তা পান করে মাতালও হবে না।
- English
- It will neither harm ˹them˺, nor will they be intoxicated by it
- اردو
- نہ اس میں درد سر ہوگا اور نہ انہیں اس سے نشہ ہوگا
- Bahasa Indonesia
- Tidak ada di dalamnya (unsur) yang memabukkan dan mereka tidak mabuk karenanya
- Türkçe
- Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur
- Français
- Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas
