لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ ٨
সূরা As-Saaffaat
সূরা As-Saaffaat 37:8
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা As-Saaffaat-এর 8 নম্বর আয়াত (37:8), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Those drawn up in Ranksমাক্কী182 টির মধ্যে আয়াত 8
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- ওরা উর্ধ্ব জগতের কোন কিছু শ্রবণ করতে পারে না এবং চার দিক থেকে তাদের প্রতি উল্কা নিক্ষেপ করা হয়।
- English
- They cannot listen to the highest assembly ˹of angels˺ for they are pelted from every side
- اردو
- وہ عالم بالا کی باتیں نہیں سن سکتے اور ان پر ہر طرف سے (انگارے) پھینکے جاتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- mereka (setan-setan itu) tidak dapat mendengar (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru
- Türkçe
- Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır
- Français
- Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés de tout côté
