فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٧
সূরা As-Sajdah
সূরা As-Sajdah 32:17
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা As-Sajdah-এর 17 নম্বর আয়াত (32:17), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Prostrationমাক্কী30 টির মধ্যে আয়াত 17
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- কেউ জানে না তার জন্যে কৃতকর্মের কি কি নয়ন-প্রীতিকর প্রতিদান লুক্কায়িত আছে।
- English
- No soul can imagine what delights are kept in store for them as a reward for what they used to do
- اردو
- پھر کوئی شخص نہیں جانتا کہ ان کے عمل کے بدلہ میں ان کی آنکھو ں کی کیا ٹھنڈک چھپا رکھی ہے
- Bahasa Indonesia
- Maka tidak seorang pun mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka yaitu (bermacam-macam nikmat) yang menyenangkan hati sebagai balasan terhadap apa yang mereka kerjakan
- Türkçe
- Yaptıklarına karşılık onlar için saklanan müjdeyi kimse bilmez
- Français
- Aucun être ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu'ils œuvraient
