قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ ١١٦
সূরা Ash-Shuaraa
সূরা Ash-Shuaraa 26:116
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ash-Shuaraa-এর 116 নম্বর আয়াত (26:116), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Poetsমাক্কী227 টির মধ্যে আয়াত 116
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা বলল, হে নূহ যদি তুমি বিরত না হও, তবে তুমি নিশ্চিতই প্রস্তরাঘাতে নিহত হবে।
- English
- They threatened, “If you do not desist, O Noah, you will surely be stoned ˹to death˺.”
- اردو
- کہنے لگے اے نوح اگر تو باز نہ آیا تو ضرور سنگسار کیا جائے گا
- Bahasa Indonesia
- Mereka berkata, "Wahai Nuh! Sungguh, jika engkau tidak (mau) berhenti, niscaya engkau termasuk orang yang dirajam (dilempari batu sampai mati)
- Türkçe
- Ey Nuh! Eğer bu işe son vermezsen, şüphesiz taşlanacaklardan olacaksın" dediler
- Français
- Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Noé, tu seras certainement du nombre des lapidés!»
