إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ٤
সূরা At-Taariq
সূরা At-Taariq 86:4
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা At-Taariq-এর 4 নম্বর আয়াত (86:4), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Morning Starমাক্কী17 টির মধ্যে আয়াত 4
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- প্রত্যেকের উপর একজন তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে।
- English
- There is no soul without a vigilant angel ˹recording everything˺
- اردو
- ایسی کوئی بھی جان نہیں کہ جس پر ایک محافظ مقرر نہ ہو
- Bahasa Indonesia
- setiap orang pasti ada penjaganya
- Türkçe
- Üzerinde gözetici olmayan kimse yoktur
- Français
- Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien
