وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٩
সূরা At-Takwir
সূরা At-Takwir 81:29
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা At-Takwir-এর 29 নম্বর আয়াত (81:29), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Overthrowingমাক্কী29 টির মধ্যে আয়াত 29
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তোমরা আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের অভিপ্রায়ের বাইরে অন্য কিছুই ইচ্ছা করতে পার না।
- English
- But you cannot will ˹to do so˺, except by the Will of Allah, the Lord of all worlds
- اردو
- اور تم توجب ہی چاہو گے کہ جب الله چاہے گا جو تمام جہان کا رب ہے
- Bahasa Indonesia
- Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan seluruh alam
- Türkçe
- Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz
- Français
- Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers
