إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ٢٨
সূরা At-Tur
সূরা At-Tur 52:28
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা At-Tur-এর 28 নম্বর আয়াত (52:28), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Mountমাক্কী49 টির মধ্যে আয়াত 28
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আমরা পূর্বেও আল্লাহকে ডাকতাম। তিনি সৌজন্যশীল, পরম দয়ালু।
- English
- Indeed, we used to call upon Him ˹alone˺ before. He is truly the Most Kind, Most Merciful.”
- اردو
- بے شک ہم اس سے پہلے اسے پکارا کرتے تھے بے شک وہ بڑا ہی احسان کرنے والا نہایت رحم والا ہے
- Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya kami menyembah-Nya sejak dahulu. Dialah Yang Maha Melimpahkan Kebaikan, Maha Penyayang
- Türkçe
- Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler
- Français
- Antérieurement, nous L'invoquions. C'est Lui certes, le Charitable, le Très Miséricordieux»
