সূরা Az-Zukhruf 43:21

অনুবাদসমূহ

বাংলা

আমি কি তাদেরকে কোরআনের পূর্বে কোন কিতাব দিয়েছি, অতঃপর তারা তাকে আঁকড়ে রেখেছে

English

Or have We given them a Book ˹for proof˺, before this ˹Quran˺, to which they are holding firm

اردو

کیا ہم نے انہیں اس سے پہلے کوئی کتاب دی ہے کہ یہ اس پر قائم ہیں

Bahasa Indonesia

Atau apakah pernah Kami berikan suatu kitab kepada mereka sebelumnya, lalu mereka berpegang (pada kitab itu)

Türkçe

Yoksa onlara daha önce bir kitap verdik de ona mı bağlanıyorlar

Français

Ou bien, leur avions-Nous donné avant lui [le Coran] un Livre auquel ils seraient fermement attachés