وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌۭ وَإِنَّا بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ٣٠
সূরা Az-Zukhruf
সূরা Az-Zukhruf 43:30
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Az-Zukhruf-এর 30 নম্বর আয়াত (43:30), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Ornaments of goldমাক্কী89 টির মধ্যে আয়াত 30
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- যখন সত্য তাদের কাছে আগমন করল, তখন তারা বলল, এটা যাদু, আমরা একে মানি না।
- English
- ˹But˺ when the truth came to them, they said, “This is magic, and we totally reject it.”
- اردو
- اورجب ان کے پاس سچا قرآن پہنچا تو کہا کہ یہ توجادو ہے اور ہم اسے نہیں مانتے
- Bahasa Indonesia
- Tetapi ketika kebenaran (Alquran) itu datang kepada mereka, mereka berkata, "Ini adalah sihir, dan sesungguhnya kami mengingkarinya
- Türkçe
- Gerçek kendilerine geldiği zaman: "Bu bir büyüdür. Doğrusu biz onu inkar ediyoruz" dediler
- Français
- Et quand la Vérité leur vint, ils dirent: «C'est de la magie et nous n'y croyons pas»
