فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ٥٣
সূরা Az-Zukhruf
সূরা Az-Zukhruf 43:53
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Az-Zukhruf-এর 53 নম্বর আয়াত (43:53), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Ornaments of goldমাক্কী89 টির মধ্যে আয়াত 53
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাকে কেন স্বর্ণবলয় পরিধান করানো হল না, অথবা কেন আসল না তার সঙ্গে ফেরেশতাগণ দল বেঁধে
- English
- Why then have no golden bracelets ˹of kingship˺ been granted to him or angels come with him as escorts!”
- اردو
- پھر اس کے لیے سونےکے کنگن کیوں نہیں اتارے گئے یا اس کے ہمراہ فرشتے پرے باندھے ہوئے آئے ہوتے
- Bahasa Indonesia
- Maka mengapa dia (Musa) tidak dipakaikan gelang dari emas, atau malaikat datang bersama-sama dia untuk mengiringkannya
- Türkçe
- Ona altın bilezikler verilmeli veya yanında ona yardım edecek melekler gelmeli değil mi
- Français
- Pourquoi ne lui a-t-on pas lancé des bracelets d'or? Pourquoi les Anges ne l'ont-ils pas accompagné?»
