قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍۢ شَدِيدٍۢ ٨٠
সূরা Hud
সূরা Hud 11:80
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Hud-এর 80 নম্বর আয়াত (11:80), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Hudমাক্কী123 টির মধ্যে আয়াত 80
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- লূত (আঃ) বললেন-হায়, তোমাদের বিরুদ্ধে যদি আমার শক্তি থাকত অথবা আমি কোন সূদৃঢ় আশ্রয় গ্রহণ করতে সক্ষম হতাম।
- English
- He responded, “If only I had the strength ˹to resist you˺ or could rely on a strong supporter.”
- اردو
- کہا کاش کہ مجھے تمہارے مقابلے کی طاقت ہو تی یا میں کسی زبردست سہارے کی پناہ جا لیتا
- Bahasa Indonesia
- Dia (Luṭ) berkata, "Sekiranya aku mempunyai kekuatan (untuk menolakmu) atau aku dapat berlindung kepada keluarga yang kuat (tentu aku lakukan)
- Türkçe
- Keşke size yetecek bir kuvvetim olsa veya sağlam bir yere sığınsam" dedi
- Français
- Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou bien si je trouvais un appui solide!»
