قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَـٰمًۭا زَكِيًّۭا ١٩
সূরা Maryam
সূরা Maryam 19:19
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Maryam-এর 19 নম্বর আয়াত (19:19), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Maryমাক্কী98 টির মধ্যে আয়াত 19
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর্তা প্রেরিত, যাতে তোমাকে এক পবিত্র পুত্র দান করে যাব।
- English
- He responded, “I am only a messenger from your Lord, ˹sent˺ to bless you with a pure son.”
- اردو
- کہا میں تو بس تیرے رب کا بھیجا ہوا ہوں تاکہ تجھے پاکیزہ لڑکا دوں
- Bahasa Indonesia
- Dia (Jibril) berkata, "Sesungguhnya aku hanyalah utusan Tuhanmu, untuk menyampaikan anugerah kepadamu berupa seorang anak laki-laki yang suci
- Türkçe
- Cebrail: "Ben temiz bir oğlan bağışlamak için Rabbinin sana gönderdiği elçiden başkası değilim" dedi
- Français
- Il dit: «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur»
