وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًۭا وَرِءْيًۭا ٧٤
সূরা Maryam
সূরা Maryam 19:74
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Maryam-এর 74 নম্বর আয়াত (19:74), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Maryমাক্কী98 টির মধ্যে আয়াত 74
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাদের পূর্বে কত মানব গোষ্ঠীকে আমি বিনাশ করেছি, তারা তাদের চাইতে সম্পদে ও জাঁক-জমকে শ্রেষ্ঠ ছিল।
- English
- ˹Imagine, O Prophet˺ how many peoples We have destroyed before them, who were far better in luxury and splendour
- اردو
- اور ہم ان سے پہلے کتنی جماعتیں ہلاک کرچکے ہیں وہ سامان اور نمود میں بہتر تھے
- Bahasa Indonesia
- Dan berapa banyak umat (yang ingkar) yang telah Kami binasakan sebelum mereka, padahal mereka lebih bagus perkakas rumah tangganya dan (lebih sedap) dipandang mata
- Türkçe
- Onlardan önce nice nesilleri yok ettik ki, onlar varlıkça ve gösterişçe bunlardan daha üstündüler
- Français
- Combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence
