فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ ٢٧
সূরা Muhammad
সূরা Muhammad 47:27
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Muhammad-এর 27 নম্বর আয়াত (47:27), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Muhammadমাদানী38 টির মধ্যে আয়াত 27
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- ফেরেশতা যখন তাদের মুখমন্ডল ও পৃষ্ঠদেশে আঘাত করতে করতে প্রাণ হরণ করবে, তখন তাদের অবস্থা কেমন হবে
- English
- Then how ˹horrible˺ will it be when the angels take their souls, beating their faces and backs
- اردو
- پھر کیا حال ہوگا جب ان کی روحیں فرشتے قبض کریں گے ان کے مونہوں اور پیٹھوں پر مار رہے ہوں گے
- Bahasa Indonesia
- Maka bagaimana (nasib mereka) apabila malaikat (maut) mencabut nyawa mereka, memukul wajah dan punggung mereka
- Türkçe
- Melekler, onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nice olur
- Français
- Qu'adviendra-t-il d'eux quand les Anges les achèveront, frappant leurs faces et leurs dos
